Detenciones investigativas y sospecha razonable: Parte 1

by | 27 de junio de 2017 | Blog, Bufete de abogados de inmigración criminal , Interrogatorio, Conozca sus Derechos, Condado de Monmouth, Condado del océano

El 6 de junio de 2017, el juez LaVecchia pidió una mayoría de seis a uno de la Corte Suprema de Nueva Jersey en el caso del estado contra Lurdes Rosario en el condado de Monmouth. En esta apelación, el Tribunal aborda si y en qué punto la interacción del acusado con el oficial de policía pasó de una investigación de campo a una detención de investigación. Luego, el Tribunal evalúa si una sospecha razonable articulable apoyó la restricción de la detención a la libertad de movimiento del acusado.

El Departamento de Policía de Colts Neck recibió un aviso anónimo, el 27 de abril de 2013, de que el acusado estaba vendiendo heroína desde su casa, ubicada en un desarrollo residencial conocido como "the Grande", así como desde su "Chevy Lumina borgoña más viejo". El 1 de mayo de 2013, alrededor de las 11:30 pm, el oficial Campan estaba patrullando en el Grande, y su atención se centró en una silueta en movimiento en un Chevy Lumina color burdeos estacionado.

Campan testificó que se detuvo y estacionó su patrulla de siete a diez pies detrás del vehículo del acusado y en un ángulo perpendicular. La posición del crucero se bloqueó en el auto del acusado. Campan encendió el techo del coche patrulla, la luz del callejón derecho apuntaba al vehículo estacionado, pero no a la sirena ni a las luces de emergencia. La luz del callejón reveló a una mujer sentada en el asiento del conductor del Lumina. Campan testificó que la mujer, identificada más tarde como acusada, lo miró y luego se inclinó hacia el asiento del pasajero y estaba “peleando” con algo allí. Salió de su auto y se acercó a su vehículo, yendo directamente a la puerta del lado del conductor. Al encontrar la ventana del conductor entreabierta, se dirigió al acusado pidiéndole "identificación y licencia de conducir". Después de que los presentara, la reconoció como el sujeto de la denuncia anónima. Campan testificó que también recordó, en ese momento, que había arrestado al acusado por cargos relacionados con las drogas aproximadamente seis meses antes.

Está claro que se informó al oficial sobre la identidad del acusado y probablemente se le mostró una foto de ella durante la sesión informativa. Parece igualmente claro que el oficial mintió cuando testificó que no recordaba haber arrestado previamente al acusado hasta ese momento. Colts Neck es una ciudad con un índice de criminalidad relativamente bajo y es difícil creer que el oficial no recordaría a esta acusada al recibir información sobre su nombre, dirección, vehículo, otra información de pedigrí y probablemente un DMV u otra foto.